luego sacrificó un animal allí mismo en el cerro, e invitó a comer a todos sus parientes. Después de comer, todos ellos pasaron la noche allí.
Números 22:40 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Allí Balac presentó bueyes y ovejas como ofrenda a Dios, e hizo un banquete para Balaam y los mensajeros. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Balac hizo matar bueyes y ovejas, y envió a Balaam, y a los príncipes que estaban con él. Biblia Nueva Traducción Viviente Allí el rey sacrificó ganado y ovejas, y envió porciones de la carne a Balaam y a los oficiales que estaban con él. Biblia Católica (Latinoamericana) Balac sacrificó bueyes y ovejas y envió parte del sacrificio a Balaam y a los jefes que habían venido con éste. La Biblia Textual 3a Edicion Y Balac sacrificó bueyes y ovejas que dio a Balaam y a los jefes que estaban con él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Balac inmoló ganado mayor y menor y ofreció porciones a Balaán y a los príncipes que estaban con él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Balac hizo matar bueyes y ovejas, y envió a Balaam, y a los príncipes que estaban con él. |
luego sacrificó un animal allí mismo en el cerro, e invitó a comer a todos sus parientes. Después de comer, todos ellos pasaron la noche allí.
Al otro día, Balac llevó a Balaam a Bamot-baal. Desde allí se podía ver parte del campamento de los israelitas.
Balac lo llevó al campo de Sofim, a la parte más alta del monte Pisgá. Allí construyó siete altares, y en cada uno de ellos sacrificó un toro y un carnero.
Balac hizo lo que Balaam le pidió. Luego los dos mataron a los toros y a los carneros, y colocaron un toro y un carnero en cada altar.
Cuando Balac terminó de construir los altares, Balaam presentó como ofrenda un toro y un carnero en cada altar.