Mientras mataban a la gente, yo me quedé solo. Entonces me arrodillé hasta tocar el suelo con mi frente, y grité: —¡Ay, Dios nuestro! ¿Tan enojado estás contra Jerusalén, que vas a acabar con los israelitas que aún quedan vivos?
Números 16:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando Moisés oyó esto, se tiró de cara al suelo, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cuando oyó esto Moisés, se postró sobre su rostro; Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Moisés oyó lo que decían, cayó rostro en tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) Al oír eso, Moisés se echó de bruces al suelo. La Biblia Textual 3a Edicion Y lo oyó Moisés, y cayó sobre su rostro, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Lo oyó Moisés y cayó rostro en tierra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando lo oyó Moisés, se postró sobre su rostro; |
Mientras mataban a la gente, yo me quedé solo. Entonces me arrodillé hasta tocar el suelo con mi frente, y grité: —¡Ay, Dios nuestro! ¿Tan enojado estás contra Jerusalén, que vas a acabar con los israelitas que aún quedan vivos?
Entonces Moisés y Aarón se tiraron de cara al suelo delante de los israelitas.
Moisés y Aarón se tiraron de cara al suelo, y le dijeron a Dios: —Dios mío, tú que nos das vida a todos, ¡no los mates! ¿Vas a destruirlos por culpa de un solo hombre?
45 (17.10) «Aléjense de esta gente, porque la voy a destruir ahora mismo». Moisés y Aarón se tiraron de cara al suelo,
y les dijo a Coré y a su grupo: —¡Ustedes, descendientes de Leví, son los que me tienen harto! Vengan mañana temprano con su brasero para quemar incienso y pónganlo delante de Dios. Entonces Dios elegirá a los que él quiera que le sirvan en el santuario, y solo ellos podrán hacerlo.
Moisés y Aarón se apartaron de la gente y se fueron al santuario. Allí, en la entrada, se inclinaron hasta tocar el suelo con la cara, y Dios se presentó con toda su gloria.
Josué y los líderes israelitas se acercaron al cofre de Dios, rompieron su ropa y se echaron ceniza sobre la cabeza para mostrar su gran tristeza. Luego se inclinaron hasta tocar el suelo con su frente, y así permanecieron hasta que anocheció.