14 (11) y a gritos anunció: “¡Echen abajo ese árbol! Córtenle las ramas, déjenlo sin hojas, arránquenle su fruta. Que se vayan los animales que se cubren con su sombra; que se vayan los pájaros que anidan en sus ramas.
Mateo 7:19 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual El árbol que no da buenos frutos se corta y se quema. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Todo árbol que no da buen fruto, es cortado y echado en el fuego. Biblia Nueva Traducción Viviente Por lo tanto, todo árbol que no produce frutos buenos se corta y se arroja al fuego. Biblia Católica (Latinoamericana) Todo árbol que no da buenos frutos se corta y se echa al fuego. La Biblia Textual 3a Edicion Todo árbol que no da buen fruto, es cortado y echado al fuego.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todo árbol que no da fruto bueno es cortado y arrojado al fuego. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado en el fuego. |
14 (11) y a gritos anunció: “¡Echen abajo ese árbol! Córtenle las ramas, déjenlo sin hojas, arránquenle su fruta. Que se vayan los animales que se cubren con su sombra; que se vayan los pájaros que anidan en sus ramas.
Cuando un árbol no produce buenos frutos, su dueño lo corta de raíz y lo quema. Y Dios ya está listo para destruir a los que no hacen lo bueno.
Cuando un árbol no produce buenos frutos, su dueño lo corta de raíz y lo quema. ¡Y Dios ya está listo para destruir a los que no hacen lo bueno!
Los nuestros deben aprender a hacer lo que es bueno, y ayudar a otros. Así vivirán como personas útiles.
Pero los que dejan de creer son como un terreno que solo produce plantas con espinas: no sirve para nada, y Dios lo maldice. Al final, se le prende fuego.
Es una vergüenza que esas personas vayan a sus fiestas de amor, pues comen y beben sin ningún respeto. Son líderes que solo se preocupan de ellos mismos. Son como nubes sin agua, que el viento lleva de un lado a otro. Se parecen a los árboles que no dan fruto, pues han sido arrancados de raíz y están totalmente muertos.