Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Mateo 5:44 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Pero ahora yo les digo: Amen a sus enemigos y oren por quienes los maltratan.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero yo digo: ¡ama a tus enemigos! ¡Ora por los que te persiguen!

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero yo les digo: Amen a sus enemigos y recen por sus perseguidores,

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

pero Yo os digo: Amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen;°

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero yo os digo: amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen:

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen;

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Mateo 5:44
21 Referans Kwoze  

Eliseo contestó: —No los mates. No se debe matar a los prisioneros de guerra. Dales pan para comer y agua para beber, y déjalos regresar a donde está su jefe.


4 (5) ¿Acaso le hice daño a mi amigo? ¿Acaso le quité algo a quien me maltrata sin razón?


Es de sabios tener paciencia, y es más honroso perdonar la ofensa.


Poco después, Jesús dijo: «¡Padre, perdona a toda esta gente! ¡Ellos no saben lo que hacen!» Mientras los soldados hacían un sorteo para ver quién de ellos se quedaría con la ropa de Jesús,


»Les doy un mandamiento nuevo: Ámense unos a otros. »Ustedes deben amarse de la misma manera que yo los amo.


pero Pablo le gritó: «¡No te mates! Todos estamos aquí.»


Luego cayó de rodillas y gritó con todas sus fuerzas: «Señor, no los castigues por este pecado que cometen conmigo.» Y con estas palabras en sus labios, murió.


No maldigan a sus perseguidores; más bien, pídanle a Dios que los bendiga.


No permitan que nadie devuelva un mal con otro mal. Al contrario, deben esforzarse por hacer el bien entre ustedes mismos y con todos los demás.


Cuando lo insultaban, jamás contestaba con insultos, y jamás amenazó a quienes lo hicieron sufrir. Más bien, dejó que Dios lo cuidara y se encargara de todo, pues Dios juzga a todos con justicia.


Si alguien les hace algo malo, no hagan ustedes lo mismo; si alguien los insulta, no contesten con otro insulto. Al contrario, pídanle a Dios que bendiga a esas personas, pues él los eligió a ustedes para que reciban bendición.


17 (18) y le dijo a David: —Tú, David, eres más bueno que yo. Aunque te he hecho mucho mal, tú siempre me has hecho el bien.