»Entre hermanos se traicionarán unos a otros. Cada uno entregará al otro para que lo maten. Los padres traicionarán a sus hijos, y los hijos atacarán a sus padres y los matarán.
Mateo 24:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Muchos de mis seguidores dejarán de creer en mí; uno traicionará al otro y sentirá odio por él. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Muchos tropezarán entonces, y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán. Biblia Nueva Traducción Viviente Muchos se apartarán de mí, se traicionarán unos a otros y se odiarán. Biblia Católica (Latinoamericana) En esos días muchos tropezarán y caerán; de repente se odiarán y se traicionarán unos a otros. La Biblia Textual 3a Edicion Y muchos tropezarán entonces, y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Muchos fallarán, se traicionarán unos a otros y se odiarán mutuamente. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y entonces muchos se escandalizarán; y se entregarán unos a otros, y unos a otros se aborrecerán. |
»Entre hermanos se traicionarán unos a otros. Cada uno entregará al otro para que lo maten. Los padres traicionarán a sus hijos, y los hijos atacarán a sus padres y los matarán.
pero como no entienden muy bien el mensaje, su alegría dura muy poco. Cuando tienen problemas, o los maltratan por ser obedientes a Dios, enseguida se olvidan del mensaje.
Pero ninguno de los que estaban allí quiso aceptar las enseñanzas de Jesús. Entonces él dijo: «A un profeta se le respeta en todas partes, menos en su propio pueblo y en su propia familia.»
»Los hermanos se traicionarán unos a otros. Cada uno entregará al otro para que lo maten. Los padres traicionarán a sus hijos, y los hijos atacarán a sus padres y los matarán.
Pero como no lo entienden muy bien, la alegría les dura muy poco. Tan pronto como tienen problemas, o son maltratados por ser obedientes a Dios, se olvidan del mensaje.
»Sus padres, hermanos, familiares y amigos los entregarán a las autoridades. A algunos de ustedes los matarán.
Seguramente ya sabes que todos los cristianos de la provincia de Asia me abandonaron. ¡Hasta Figelo y Hermógenes me dejaron solo!
Demas me ha abandonado y se ha ido a la ciudad de Tesalónica, pues ama demasiado las cosas de este mundo. Crescente se fue a la región de Galacia, y Tito a la de Dalmacia.
La primera vez que tuve que presentar mi defensa ante las autoridades de Roma, nadie me ayudó. ¡Todos me abandonaron! Le pido a Dios que no los castigue por eso.