Mateo 2:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Esa noche, José escapó a Egipto con María y con el niño, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y él, despertando, tomó de noche al niño y a su madre, y se fue a Egipto, Biblia Nueva Traducción Viviente Esa noche José salió para Egipto con el niño y con María, su madre, Biblia Católica (Latinoamericana) José se levantó; aquella misma noche tomó al niño y a su madre, y partió hacia Egipto, La Biblia Textual 3a Edicion Y él, levantándose, tomó de noche al niño y a su madre y se fue a Egipto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 José se levantó, tomó consigo, de noche, al niño y a su madre y partió para Egipto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y despertando él, tomó de noche al niño y a su madre y se fue a Egipto; |
Después de que los sabios regresaron a su país, un ángel de Dios se le apareció a José en un sueño y le dijo: «Levántate. Escapa a Egipto con el niño y con su madre, y quédate allá hasta que yo te avise, porque Herodes va a buscar al niño para matarlo.»
y se quedó allí hasta que Herodes murió. Así se cumplió lo que Dios había dicho por medio del profeta: «De Egipto llamé a mi hijo».
»¡Por eso algunos judíos me tomaron prisionero en el templo, y quisieron matarme!