Mateo 15:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero si la gente dice cosas malas, es porque es mala y siempre está pensando en lo malo: en cómo matar, en cómo ser infieles en el matrimonio, en cómo hacer cosas indecentes, o en cómo robar, o insultar a otras personas, y mentir. A Dios no le agrada que gente así lo alabe. Pero cualquiera puede alabar a Dios, aunque coma sin lavarse las manos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero lo que sale de la boca, del corazón sale; y esto contamina al hombre. Biblia Nueva Traducción Viviente pero las palabras que ustedes dicen provienen del corazón; eso es lo que los contamina. Biblia Católica (Latinoamericana) En cambio lo que sale de la boca procede del corazón, y eso es lo que hace impura a la persona. La Biblia Textual 3a Edicion Pero las cosas que salen° de la boca° provienen del corazón, y ésas contaminan al hombre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero lo que sale de la boca procede del corazón, y esto sí que contamina al hombre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero lo que sale de la boca, del corazón sale, y esto contamina al hombre. |
Los buenos saben decir cosas bonitas; los malvados solo dicen cosas feas.
Cuando los sabios hablan, comparten sus conocimientos; cuando los tontos hablan, solo dicen tonterías.
El bueno piensa antes de responder; el malvado habla y deja ver su maldad.
Y sobre todas las cosas, cuida tu mente, porque ella es la fuente de la vida.
Lo que ustedes enseñan es tan malo como el veneno de una serpiente. ¡Claro! ¿Cómo van a decir cosas buenas, si ustedes son malos? Porque si alguien es bueno, siempre dice cosas buenas, y si es malo, siempre dice cosas malas.
Lo que los hace impuros delante de Dios no es la comida que entra por su boca. Lo que los hace impuros son los insultos y las malas palabras que dicen.
Todo lo que comemos o bebemos va al estómago, y después el cuerpo lo expulsa.
Y también dijo: «Lo que hace impura delante de Dios a la gente, es lo que la gente dice y hace.
El rey le respondió: “Eres un empleado malo. Tú mismo te has condenado con tus propias palabras. Si sabías que soy muy exigente, y que pido hasta lo imposible,