Marcos 3:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Como había tanta gente, Jesús les pidió a sus discípulos que prepararan una barca, para que la gente no lo apretujara.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y dijo a sus discípulos que le tuviesen siempre lista la barca, a causa del gentío, para que no le oprimiesen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús encargó a sus discípulos que prepararan una barca para que la multitud no lo apretujara.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús mandó a sus discípulos que tuvieran lista una barca, para que toda aquella gente no lo atropellase.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y por causa del gentío, dijo a sus discípulos que le estuviera lista una barquilla para que no lo oprimieran,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces, a causa de la muchedumbre, dijo a los discípulos le dispusieran una barquilla para que no lo apretujaran;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijo a sus discípulos que le tuviesen siempre apercibida una barca, por causa de la multitud, para que no le oprimiesen.

Marcos 3:9 Referans Kwoze

Mateo 15:39

Después Jesús despidió a la gente, subió a una barca y se fue al pueblo de Magadán.

Marcos 4:1

Otro día, Jesús estaba enseñando a la orilla del Lago de Galilea. Como mucha gente se reunió para escucharlo, Jesús tuvo que subir a una barca y sentarse para hablar desde allí. La gente se quedó de pie en la playa.

Marcos 4:36

Entonces dejaron a la gente y atravesaron el lago en una barca. Algunos fueron también en otras barcas.

Marcos 5:2

Allí había un cementerio, donde vivía un hombre que tenía un espíritu malo. Nadie podía sujetarlo, ni siquiera con cadenas. ¡Cuántas veces lo habían encadenado y le habían sujetado los pies con gruesos aros de hierro! Pero él rompía las cadenas y despedazaba los aros. ¡Nadie podía con su terrible fuerza! Día y noche andaba en el cementerio y por los cerros, dando gritos y lastimándose con piedras. En el momento en que Jesús bajaba de la barca, el hombre salía del cementerio, y al ver a Jesús a lo lejos, corrió y se puso de rodillas delante de él.

Marcos 5:30

Jesús se dio cuenta de que había salido poder de él. Entonces miró a la gente y preguntó: —¿Quién me tocó la ropa?

Marcos 6:32

Y él y los apóstoles se fueron en una barca a un lugar apartado.

Lucas 5:1

Una vez Jesús estaba a la orilla del Lago de Galilea, y la gente se amontonó alrededor de él para escuchar el mensaje de Dios.

Lucas 5:3

Una de esas barcas era de Simón Pedro. Jesús subió a ella y le pidió a Pedro que la alejara un poco de la orilla. Luego se sentó en la barca, y desde allí comenzó a enseñar a la gente.

Juan 6:15

Jesús se dio cuenta de que la gente quería llevárselo a la fuerza para hacerlo su rey. Por eso se fue a lo alto del cerro, para estar solo.