Marcos 10:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ellos dijeron: —Moisés permitió al esposo escribir un certificado de divorcio y echar de la casa a su esposa. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ellos dijeron: Moisés permitió dar carta de divorcio, y repudiarla. Biblia Nueva Traducción Viviente —Bueno, él lo permitió —contestaron—. Dijo que un hombre puede darle a su esposa un aviso de divorcio por escrito y despedirla. Biblia Católica (Latinoamericana) Contestaron: 'Moisés ha permitido firmar un acta de separación y después divorciarse. La Biblia Textual 3a Edicion Ellos respondieron: Moisés permitió escribir carta° de divorcio y repudiar.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos contestaron: 'Moisés permitió redactar el certificado de divorcio para despedirla'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y ellos dijeron: Moisés permitió escribir carta de divorcio y repudiarla. |
Dios dijo: «Israelitas, cuando vine a buscarlos, no los encontré; cuando los llamé, no me respondieron. Yo no los abandoné, ni los vendí como esclavos para pagar deudas; lo hice por causa de sus pecados. »Pero tengo el poder para salvarlos y rescatarlos. Yo cubro los cielos de oscuridad como si se vistieran de luto. Basta una simple orden mía para que el mar y los ríos se sequen, para que por falta de agua los peces se mueran y se pudran».
Dios le dijo al pueblo de Judá: «Supongamos que un hombre se divorcia, y que luego la que era su esposa se casa con otro hombre; ¿tú crees que el primer esposo volvería a casarse con esa mujer? ¡Claro que no! ¡Eso sería una vergüenza para el país! Entonces, ¿cómo es que tú pretendes volver conmigo? ¡Si tienes más dioses que los amantes que tiene una prostituta! Y esta es la pura verdad.
Los fariseos le preguntaron: —Entonces, ¿por qué Moisés nos dejó una ley, que dice que el hombre puede separarse de su esposa dándole un certificado de divorcio?