Lucas 7:48 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Después Jesús le dijo a la mujer: «Tus pecados están perdonados.»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y a ella le dijo: Tus pecados te son perdonados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Jesús le dijo a la mujer: «Tus pecados son perdonados».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús dijo después a la mujer: 'Tus pecados te quedan perdonados'.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y a ella dijo: Tus pecados han sido perdonados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego le dijo a ella: 'Perdonados te quedan tus pecados'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y a ella le dijo: Tus pecados te son perdonados.

Lucas 7:48 Referans Kwoze

Mateo 9:2

Allí, algunas personas le llevaron a un hombre acostado en una camilla, pues no podía caminar. Al ver Jesús que estas personas confiaban en él, le dijo al hombre: «¡Ánimo, amigo! Te perdono tus pecados.»

Mateo 9:5

Díganme: ¿qué es más fácil? ¿Perdonar a este enfermo, o sanarlo?

Marcos 2:5

Cuando Jesús vio la gran confianza que aquellos hombres tenían en él, le dijo al paralítico: «Amigo, te perdono tus pecados.»

Marcos 2:9

Díganme, ¿qué es más fácil? ¿Perdonar a este enfermo, o sanarlo?

Lucas 5:20

Cuando Jesús vio la gran confianza que aquellos hombres tenían en él, le dijo al enfermo: «¡Amigo, te perdono tus pecados!»

Lucas 5:23

Díganme: ¿qué es más fácil? ¿Perdonar a este enfermo, o sanarlo?

Lucas 7:47

Me ama mucho porque sabe que sus muchos pecados ya están perdonados. En cambio, al que se le perdonan pocos pecados, ama poco.