»Ustedes deben ser perfectos como Dios, su Padre que está en el cielo, es perfecto.
Lucas 6:36 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ustedes deben ser compasivos con todas las personas, así como Dios, su Padre, es compasivo con todos.» Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Sed, pues, misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso. Biblia Nueva Traducción Viviente Deben ser compasivos, así como su Padre es compasivo. Biblia Católica (Latinoamericana) Sean compasivos como es compasivo el Padre de ustedes. La Biblia Textual 3a Edicion Sed misericordiosos como vuestro Padre es misericordioso. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sed compasivos, como compasivo es vuestro Padre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sed, pues, misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso. |
»Ustedes deben ser perfectos como Dios, su Padre que está en el cielo, es perfecto.
»Amen a sus enemigos, hagan el bien y presten sin esperar nada a cambio. Si lo hacen, el Dios altísimo les dará un gran premio, y serán sus hijos. Dios es bueno hasta con la gente mala y desagradecida.
Jesús también les dijo: «No se conviertan en jueces de los demás, y Dios no los juzgará a ustedes. No sean duros con los demás, y Dios no será duro con ustedes. Perdonen a los demás y Dios los perdonará a ustedes.
Dejen de estar tristes y enojados. No griten ni insulten a los demás. Dejen de hacer el mal.
En cambio, los que tienen la sabiduría que viene de Dios, no hacen lo malo; al contrario, buscan la paz, son obedientes y amables con los demás, se compadecen de los que sufren, y siempre hacen lo bueno; tratan a todos de la misma manera, y son verdaderos cristianos.