Mientras sucedía todo esto, Pedro estaba sentado en el patio del palacio. De pronto, una sirvienta se le acercó y le dijo: —Tú siempre estabas con Jesús, el de Galilea.
Lucas 23:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando Pilato oyó eso, les preguntó si Jesús era de Galilea. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces Pilato, oyendo decir, Galilea, preguntó si el hombre era galileo. Biblia Nueva Traducción Viviente —Ah, ¿es galileo? —preguntó Pilato. Biblia Católica (Latinoamericana) Al oír esto, Pilato preguntó si aquel hombre era galileo. La Biblia Textual 3a Edicion Al oírlo Pilato, preguntó si el hombre era° galileo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al oír esto, Pilato preguntó si aquel hombre era galileo; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Pilato, al oír, de Galilea, preguntó si el hombre era galileo. |
Mientras sucedía todo esto, Pedro estaba sentado en el patio del palacio. De pronto, una sirvienta se le acercó y le dijo: —Tú siempre estabas con Jesús, el de Galilea.
Por aquel tiempo, algunos le dijeron a Jesús que Pilato, el gobernador romano, había mandado matar a varios hombres de la región de Galilea. Esto les había sucedido mientras ellos estaban en el templo ofreciendo sacrificios a Dios.
Pero los acusadores insistieron: —Con sus enseñanzas está alborotando al pueblo. Lo ha hecho en toda la región de Judea. Comenzó en la región de Galilea y ahora ha llegado aquí.
Ellos dijeron que sí, por lo que Pilato se dio cuenta de que Jesús debía ser juzgado por Herodes Antipas, el rey de esa región. Por eso envió a Jesús ante Herodes, que en ese momento estaba en Jerusalén.
Después apareció un tal Judas, de la región de Galilea, y muchos le hicieron caso. Eso fue en los días en que se estaba haciendo la lista de todos los habitantes de Israel. A ese también lo mataron, y sus seguidores huyeron.