Pero él, muy enojado, le dijo: “He trabajado para ti desde hace muchos años, y nunca te he desobedecido; pero a mí jamás me has dado siquiera un cabrito para que haga una fiesta con mis amigos.
Lucas 18:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual El líder le dijo: —¡He obedecido todos esos mandamientos desde que era un niño! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Él dijo: Todo esto lo he guardado desde mi juventud. Biblia Nueva Traducción Viviente El hombre respondió: —He obedecido todos esos mandamientos desde que era joven. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero él contestó: 'Todo esto lo he cumplido ya desde joven. La Biblia Textual 3a Edicion Y él dijo: Todas estas cosas he guardado desde mi juventud. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él contestó: 'Todas esas cosas las he cumplido desde la juventud'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y él dijo: Todo esto lo he guardado desde mi juventud. |
Pero él, muy enojado, le dijo: “He trabajado para ti desde hace muchos años, y nunca te he desobedecido; pero a mí jamás me has dado siquiera un cabrito para que haga una fiesta con mis amigos.
»De la misma manera, hay más alegría allá en el cielo por una de estas personas que se vuelve a Dios, que por noventa y nueve personas buenas que no necesitan volverse a él.»
Tú conoces bien los mandamientos: No seas infiel en el matrimonio, no mates, no robes, no mientas para hacerle daño a otra persona, obedece y cuida a tu padre y a tu madre.
Jesús le respondió: —Solo te falta hacer una cosa: Vende todo lo que tienes, y dales ese dinero a los pobres. Así, Dios te dará un gran premio en el cielo. Luego ven y conviértete en uno de mis seguidores.
Tanto me preocupaba por cumplir la ley que perseguía a los miembros de la iglesia. ¡Nadie puede culparme de no haber cumplido la ley!