Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Lucas 17:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Pero primero tendré que sufrir cosas terribles, y la gente de este tiempo me rechazará.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Pero primero es necesario que padezca mucho, y sea desechado por esta generación.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero primero el Hijo del Hombre tiene que sufrir terriblemente y ser rechazado por esta generación.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero antes tiene que sufrir mucho y ser rechazado por esa gente.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero primeramente es necesario que padezca muchas cosas, y sea rechazado por esta generación.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sin embargo, primero es necesario que él padezca mucho y sea reprobado por esta generación.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero primero es necesario que padezca mucho, y sea rechazado por esta generación.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Lucas 17:25
18 Referans Kwoze  

Todos lo despreciaban y rechazaban. Fue un hombre que sufrió el dolor y experimentó mucho sufrimiento. Todos evitábamos mirarlo; lo despreciamos y no lo tuvimos en cuenta.


Desde ese momento, Jesús comenzó a decirles a sus discípulos lo que le iba a pasar: «Tendré que ir a Jerusalén, y los líderes del país, los sacerdotes principales y los maestros de la Ley me harán sufrir mucho. Allí van a matarme, pero tres días después resucitaré.»


Jesús les dijo: —¿No recuerdan lo que dice la Biblia?: “La piedra que rechazaron los constructores del templo es ahora la piedra principal. Esto nos deja maravillados, pues Dios es quien lo hizo.”


«Como pueden ver, ahora vamos a Jerusalén. Y a mí, el Hijo del hombre, me entregarán a los sacerdotes principales y a los maestros de la Ley. Me condenarán a muerte y me entregarán a los enemigos de nuestro pueblo,


»¿No recuerdan lo que dice la Biblia?: “La piedra que rechazaron los constructores del templo es ahora la piedra principal.


Jesús comenzó a anunciar a sus discípulos lo que le iba a pasar: «Yo, el Hijo del hombre, voy a sufrir mucho. Seré rechazado por los líderes del pueblo, por los sacerdotes principales y por los maestros de la Ley. Me van a matar, pero tres días después resucitaré.»


pues quería dedicarse a enseñar a sus discípulos. Les decía: «Yo, el Hijo del hombre, seré entregado en manos de los que me han de matar, pero tres días después resucitaré.»


Jesús se reunió a solas con los doce discípulos y les dijo: «Ahora iniciamos nuestro viaje hacia Jerusalén. Allí pasará todo lo que anunciaron los profetas acerca de mí, el Hijo del hombre.


Luego me golpearán y me matarán, pero después de tres días, resucitaré.»


«La Biblia dice que el Mesías tenía que morir y resucitar después de tres días.


Jesús también les dijo a sus discípulos: «Yo, el Hijo del hombre, voy a sufrir mucho. Los líderes del país, los sacerdotes principales y los maestros de la Ley me rechazarán y me matarán; pero tres días después resucitaré.»


La Palabra vino a vivir a este mundo, pero su pueblo no la aceptó.


Esto sucedió porque tenía que cumplirse lo que había escrito el profeta Isaías: «Dios mío, ¿quién ha creído en nuestro mensaje? ¿A quién le has mostrado tu poder?»


Parece que se han olvidado de que soy yo quien siempre los ayuda en todos sus problemas. »Pero no importa. Ahora preséntense ante mí por tribus y familias».


y Dios le dijo: «Haz lo que te piden. No te están rechazando a ti, sino a mí, ¡pues no quieren que yo sea su rey!