Cuando Isabel oyó el saludo, el niño saltó de alegría dentro de ella. Isabel, llena del Espíritu Santo,
Lucas 1:44 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Tan pronto como oí tu saludo, el bebé saltó de alegría dentro de mí. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque tan pronto como llegó la voz de tu salutación a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando escuché tu saludo, el bebé saltó de alegría en mi vientre. Biblia Católica (Latinoamericana) Apenas llegó tu saludo a mis oídos, el niño saltó de alegría en mis entrañas. La Biblia Textual 3a Edicion Porque he aquí, en cuanto la voz de tu salutación llegó a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque mira: apenas llegó a mis oídos tu saludo, el niño saltó de gozo en mi seno. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque he aquí, tan pronto como llegó la voz de tu salutación a mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre. |
Cuando Isabel oyó el saludo, el niño saltó de alegría dentro de ella. Isabel, llena del Espíritu Santo,
Siéntanse felices, salten de alegría, porque Dios ya les tiene preparado un premio muy grande. Hace mucho tiempo, su propia gente también trató muy mal a los profetas.»