Zebul, por su parte, echó a Gáal y a sus hermanos, y no los dejó vivir en Siquem. Abimélec se quedó en Arumá.
Jueces 9:42 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Al día siguiente, Abimélec se enteró de que los de Siquem saldrían al campo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Aconteció el siguiente día, que el pueblo salió al campo; y fue dado aviso a Abimelec, Biblia Nueva Traducción Viviente Al día siguiente, la gente de Siquem salió a los campos para pelear. Cuando Abimelec se enteró, Biblia Católica (Latinoamericana) Al día siguiente, el pueblo salió al campo. Se lo comunicaron a Abimelec. La Biblia Textual 3a Edicion Y aconteció que al día siguiente el pueblo salió al campo y se lo comunicaron a Abimelec, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al día siguiente salió el pueblo al campo y se lo avisaron a Abimélec. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció al siguiente día, que el pueblo salió al campo: y fue dado aviso a Abimelec. |
Zebul, por su parte, echó a Gáal y a sus hermanos, y no los dejó vivir en Siquem. Abimélec se quedó en Arumá.
Dividió entonces a sus hombres en tres grupos, los cuales se escondieron en los campos. Cuando Abimélec vio que los de Siquem salían de la ciudad, salió él también de su escondite y los atacó.