Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Jueces 9:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Entonces todos los árboles le pidieron al pequeño arbusto que fuera su rey,

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Dijeron entonces todos los árboles a la zarza: Anda tú, reina sobre nosotros.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Finalmente todos los árboles le dijeron al espino: “¡Reina sobre nosotros!”.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces los árboles fueron a buscar a la zarza espinosa: ¡Ven, tú serás nuestro rey!

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces todos los árboles dijeron a la zarza: ¡Ven tú, reina sobre nosotros!

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dijeron entonces los árboles todos a la zarza: '¡Ven tú, y reina sobre nosotros!'.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Dijeron entonces todos los árboles al escaramujo: Anda tú, reina sobre nosotros.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Jueces 9:14
3 Referans Kwoze  

Joás le contestó a Amasías: «Una vez un pequeño arbusto le mandó a decir a un gran árbol: “Dale tu hija a mi hijo, para que sea su esposa”. Pero una fiera del Líbano pasó y aplastó al arbusto.


pero ella les respondió: “Para reinar sobre los árboles tendría que dejar de producir vino, el cual alegra a los dioses y a los hombres”.


pero el arbusto, que estaba lleno de espinas, les respondió: “Si de veras quieren que sea yo su rey, vengan a refugiarse bajo mi sombra. De lo contrario, aunque soy pequeño, de mí saldrá fuego y consumirá a todos los grandes cedros del Líbano”.