Jueces 10:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Después de Tolá, fue jefe Jaír, que era de Galaad. Jaír fue jefe de los israelitas veintidós años. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Tras él se levantó Jair galaadita, el cual juzgó a Israel veintidós años. Biblia Nueva Traducción Viviente Después de la muerte de Tola, Jair, de Galaad, fue juez de Israel durante veintidós años. Biblia Católica (Latinoamericana) Después de él surgió Yaír de Galaad. Fue juez de Israel veintidós años. La Biblia Textual 3a Edicion Tras él se levantó Jaír galaadita, el cual juzgó a Israel veintidós años. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después de él surgió el galaadita Yaír, que fue juez de Israel durante veintidós años. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tras él se levantó Jair, galaadita, el cual juzgó a Israel veintidós años. |
Entonces dijo Labán: «En este día, este montón de piedras servirá de señal para recordarnos nuestro pacto. Cuando ya estemos lejos el uno del otro, que sea Dios quien nos vigile. Si maltratas a mis hijas, o te casas con otras mujeres, recuerda que Dios es nuestro testigo». Por eso, además de llamar Galaad al montón de piedras, también se le llamó Mispá, que significa «Dios vigila».
y les dijo: «Los de la tribu de Rubén y los de la tribu de Gad prometieron cruzar el río Jordán con ustedes para conquistar el territorio prometido. Luego quieren permiso para volver y vivir en la región de Galaad.
Durante veinte años dirigió a los israelitas, hasta que murió y fue sepultado en Samir.
Tuvo treinta hijos, y todos ellos eran gente importante. Tenían, además, treinta ciudades en Galaad, que todavía se conocen como «las ciudades de Jaír».