Algunos de los que vivían en Jerusalén empezaron a preguntar: «¿No es este al que andan buscando para matarlo?
Decían entonces unos de Jerusalén: ¿No es este a quien buscan para matarle?
Algunos de los que vivían en Jerusalén comenzaron a preguntarse unos a otros: «¿No es ese el hombre a quien procuran matar?
Algunos habitantes de Jerusalén decían: 'Pero, ¿no es éste al que quieren matar?'
Decían entonces algunos de los de Jerusalem:° ¿No es éste a quien buscan para matar?
Decían algunos de Jerusalén: '¿Pero no es a éste al que buscan para matarlo?
Decían entonces unos de Jerusalén: ¿No es Éste a quien buscan para matarle?
No digan que algo está mal solo porque así les parece. Antes de afirmar algo, deben estar seguros de que así es.
Pues ahí está, hablando con la gente; ¡y nadie le dice nada! ¿No será que nuestros gobernantes creen de verdad que él es el Mesías?