»Los antiguos profetas que estaban a mi servicio ya han muerto, y también han muerto los antepasados de ustedes.
Juan 6:49 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los antepasados de ustedes comieron el maná en el desierto, pero todos murieron. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y murieron. Biblia Nueva Traducción Viviente Sus antepasados comieron maná en el desierto, pero todos murieron, Biblia Católica (Latinoamericana) Sus antepasados comieron el maná en el desierto, pero murieron: La Biblia Textual 3a Edicion Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y murieron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y murieron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y murieron. |
»Los antiguos profetas que estaban a mi servicio ya han muerto, y también han muerto los antepasados de ustedes.
Todos ellos murieron en el desierto, como castigo de Dios. Los únicos que quedaron con vida fueron Caleb y Josué.
Nuestros antepasados comieron el maná en el desierto. Según la Biblia, el maná es el pan del cielo.
Yo soy el pan que bajó del cielo, y el que cree en mí tendrá vida eterna. Yo no soy como el pan que comieron sus antepasados, que murieron a pesar de haberlo comido.»
Aunque ustedes ya lo saben, quiero recordarles que Dios, después de sacar de Egipto al pueblo de Israel, destruyó a los que no creyeron en él.
’Si alguien tiene oídos, que ponga atención a lo que el Espíritu de Dios les dice a las iglesias. ’A los que triunfen sobre las dificultades y sigan confiando en mí, les daré a comer del maná escondido y les entregaré una piedra blanca. Sobre esa piedra está escrito un nuevo nombre, que nadie conoce. Solamente lo conocerán los que reciban la piedra.’”