De nuevo ellos intentaron encarcelar a Jesús. Pero él se les escapó,
Procuraron otra vez prenderle, pero él se escapó de sus manos.
Una vez más trataron de arrestarlo, pero él se escapó y los dejó.
Otra vez quisieron llevarlo preso, pero Jesús se les escapó de las manos.
Procuraron otra vez prenderlo, pero escapó de sus manos,
Intentaron nuevamente prenderlo, pero él se les escapó de las manos.
Y otra vez procuraron prenderle; pero Él se escapó de sus manos.
Entonces los fariseos salieron de la sinagoga y comenzaron a hacer planes para matar a Jesús.
Otra vez, los jefes judíos quisieron apedrear a Jesús,
Algunos hombres de Jerusalén quisieron arrestar a Jesús, pero no pudieron, pues todavía no había llegado el momento de que todos supieran quién era.
Y aunque no faltaba quien quería llevárselo a la cárcel, nadie se atrevía a tocarlo.
Entonces aquellos judíos quisieron matar a Jesús a pedradas; pero él se mezcló entre la multitud y salió del templo.