Luego los soldados babilonios derribaron las murallas que rodeaban a Jerusalén.
Jeremías 52:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Luego, los soldados babilonios derribaron todas las murallas que rodeaban a la ciudad de Jerusalén. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y todo el ejército de los caldeos, que venía con el capitán de la guardia, destruyó todos los muros en derredor de Jerusalén. Biblia Nueva Traducción Viviente Después supervisó a todo el ejército babilónico mientras derribaba por completo las murallas de Jerusalén. Biblia Católica (Latinoamericana) Las tropas caldeas, que mandaba el comandante de la guardia, demolieron todas las murallas que rodeaban a Jerusalén. La Biblia Textual 3a Edicion Y el ejército caldeo, a las órdenes del capitán de la guardia, destruyó todos los muros en derredor de Jerusalem. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todas las tropas caldeas que estaban con el jefe de la guardia demolieron las murallas que rodeaban Jerusalén. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y todo el ejército de los caldeos, que venía con el capitán de la guardia, destruyó todos los muros de Jerusalén en derredor. |
Luego los soldados babilonios derribaron las murallas que rodeaban a Jerusalén.
ellos me respondieron: «Los que se quedaron en Jerusalén tienen graves problemas y sienten una terrible vergüenza ante los demás pueblos. Los muros de protección de la ciudad están en ruinas, y sus portones fueron destruidos por el fuego».
Los babilonios quemaron el palacio del rey y todas las casas de la ciudad, y derribaron los muros de Jerusalén.
Como quien derriba una choza, Dios destruyó su templo. Ya nadie en Jerusalén celebra los sábados ni los días de fiesta. Dio rienda suelta a su enojo contra el rey y los sacerdotes.
Sus soldados se adueñarán de todas tus riquezas y mercancías, derribarán tus murallas y tus hermosos palacios, y luego echarán al mar todos los escombros.
El jefe de los soldados del rey, que se llamaba Arioc, se dispuso a matar a todos los sabios de Babilonia,