Así hemos llegado a ser tu pueblo, y tú, nuestro Dios; y esto será así por siempre.
Jeremías 32:38 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ellos serán mi pueblo, y yo seré su Dios. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y me serán por pueblo, y yo seré a ellos por Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios. La Biblia Textual 3a Edicion y ellos serán mi pueblo, y Yo seré su Dios, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y ellos serán mi pueblo, y yo seré su Dios. |
Así hemos llegado a ser tu pueblo, y tú, nuestro Dios; y esto será así por siempre.
¡Tú bendices al pueblo donde todo esto se cumple! ¡Tú bendices al pueblo que te reconoce como su Dios!
»Mi pueblo no trabajará en vano, ni sus hijos morirán antes de tiempo. Porque yo los bendeciré a ellos, a sus hijos y a sus nietos.
Cambiaré su manera de ser y de pensar, para que me reconozca como su Dios y me obedezca en todo. Judá será mi pueblo, y yo seré su Dios.
El Dios de Israel declara: «El día que vuelvan de Babilonia, yo seré el Dios de todos los israelitas, y ellos serán mi pueblo.
Sin embargo, yo sí cumpliré mi compromiso contigo, lo mismo que las promesas que te hice cuando aún no eras una ciudad importante. ¡Jerusalén, mi amor por ti será siempre el mismo! Así reconocerás que yo soy tu Dios. »Yo haré también que Samaria y Sodoma lleguen a ser tuyas, aun cuando esto no formaba parte de mi compromiso contigo. Cuando yo te haya perdonado por completo, te acordarás de todos los pecados que cometiste. Y te sentirás tan avergonzada y humillada, que no volverás a abrir la boca. Te juro que así lo haré”».
Entonces vivirán en la tierra que les di a sus antepasados, y ustedes serán mi pueblo y yo seré su Dios.
Lo que desean es tener un país mejor en el cielo. Por eso Dios les ha preparado una ciudad, y no tiene vergüenza de que le llamen su Dios.
»Por eso, este será mi nuevo pacto con el pueblo de Israel: haré que mis enseñanzas las aprendan de memoria, y que sean la guía de su vida. Yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo. Les juro que así será.
A los que triunfen sobre las dificultades y sigan confiando en mí, les daré todo eso, y serán mis hijos, y yo seré su Dios.