¡Préstanos atención! Mira lo que nos está sucediendo. Escucha lo que dijo Senaquerib para ofenderte a ti, el Dios de la vida.
Jeremías 18:19 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jeremías oró así: «Dios mío, escucha los gritos de mis enemigos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Oh Jehová, mira por mí, y oye la voz de los que contienden conmigo. Biblia Nueva Traducción Viviente Señor, ¡óyeme y ayúdame! Escucha lo que dicen mis enemigos. Biblia Católica (Latinoamericana) Atiéndeme, Yavé,
mira lo que dicen mis adversarios. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Préstame atención Tú, oh YHVH, Y escucha la voz de los que contienden contra mí! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Atiéndeme, Yahveh, escucha el acento de mi queja. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oh Jehová, mira por mí, y oye la voz de los que contienden conmigo. |
¡Préstanos atención! Mira lo que nos está sucediendo. Escucha lo que dijo Senaquerib para ofenderte a ti, el Dios de la vida.
Y es que ellos querían asustarnos, pensando que así dejaríamos de trabajar, pero yo le pedí a Dios que me ayudara a seguir trabajando con más fuerza aún.
Pero si tú me bendices, no me importa que me maldigan. Mis enemigos están listos para atacarme, pero tú los pondrás en vergüenza y a mí me llenarás de alegría.
La gente comenzó a hacer planes en contra de Jeremías. Decían: «Acusémoslo de algún crimen, y así lo callaremos para siempre. De todos modos, nunca nos faltará un sacerdote que nos enseñe la ley, ni un sabio que nos dé consejos, ni un profeta que nos hable de parte de Dios».
¡Han cavado un pozo para hacerme caer en él! ¡No es justo que así me paguen todo el bien que les he hecho! ¡Recuerda que vine a pedirte que no los castigues! ¡Quítales la vida a sus hijos! ¡Haz que se mueran de hambre, o que los maten en la guerra! ¡Que los hombres mueran asesinados! ¡Que las mujeres se queden viudas y sin hijos que las ayuden! ¡Que los jóvenes mueran en la guerra! ¡Que se oigan sus gritos de angustia cuando envíes contra ellos un ejército poderoso!
Los israelitas dijeron: «Babilonia, nación enemiga, no te alegres de vernos en desgracia. Fuimos derrotados, pero volveremos a levantarnos; ahora estamos en graves problemas, pero el Dios de Israel nos salvará.