En esa ocasión, el rey Ahaz y su familia se enteraron de que los sirios se habían aliado con los israelitas del norte. Al oír esto, el rey y el pueblo se pusieron a temblar de miedo, como tiemblan las hojas de los árboles cuando sopla el viento.
Isaías 7:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ellos piensan hacerte daño; quieren invadir el territorio de Judá, conquistarlo y llenar de miedo a su gente. Piensan poner como rey al hijo de Tabeel. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ha acordado maligno consejo contra ti el sirio, con Efraín y con el hijo de Remalías, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente Es verdad que los reyes de Aram y de Israel han conspirado contra él diciendo: Biblia Católica (Latinoamericana) Rasín, rey de Aram, y el hijo de Romelía se han enfurecido, ¿y qué? Es cierto que Aram, Efraím y el hijo de Romelía han resuelto acabar contigo, y han dicho: La Biblia Textual 3a Edicion Pues aunque Siria trame tu ruina, Y junto con Efraín y el hijo de Remalías, haya dicho: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Han tramado el mal contra ti Aram, Efraín y el hijo de Remalías diciendo: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque Siria, Efraín, y el hijo de Remalías, han acordado maligno consejo contra ti, diciendo: |
En esa ocasión, el rey Ahaz y su familia se enteraron de que los sirios se habían aliado con los israelitas del norte. Al oír esto, el rey y el pueblo se pusieron a temblar de miedo, como tiemblan las hojas de los árboles cuando sopla el viento.
Y aunque por algún tiempo estuve enojado con mi ciudad, me llena de furia ver a naciones que se sienten muy orgullosas, y que se aprovecharon de mi enojo para hacer sufrir a Jerusalén.