4 (5) Son gente tan venenosa que hasta parecen víboras. Son venenosos como las cobras, que se hacen las sordas
Hechos 7:57 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los de la Junta Suprema se taparon los oídos y gritaron. Luego todos juntos atacaron a Esteban, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces ellos, dando grandes voces, se taparon los oídos, y arremetieron a una contra él. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces ellos se taparon los oídos con las manos y empezaron a gritar. Se lanzaron sobre él, Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces empezaron a gritar, se taparon los oídos y todos a una se lanzaron contra él. Lo empujaron fuera de la ciudad y empezaron a tirarle piedras. La Biblia Textual 3a Edicion Pero ellos, gritando a gran voz, se taparon° los oídos y arremetieron a una contra él, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces ellos, vociferando, se taparon los oídos y se abalanzaron a una contra él; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces ellos gritaron a gran voz, y tapándose sus oídos arremetieron a una contra él. |
4 (5) Son gente tan venenosa que hasta parecen víboras. Son venenosos como las cobras, que se hacen las sordas
Quien no hace caso de las súplicas del pobre, un día pedirá ayuda y nadie se la dará.
»En el pasado, puse mi espíritu en los profetas para que ellos les comunicaran mis mensajes. Pero ustedes siempre han sido tercos; en vez de obedecerme, me abandonaron y no me hicieron caso. Por eso me enojé y les dije:
»Los líderes judíos arrestaron a este hombre, y querían matarlo. Cuando supe que él es ciudadano romano, fui con mis soldados y lo rescaté.
Al escuchar esto, los de la Junta Suprema se enfurecieron mucho contra Esteban.
Entonces Esteban dijo: «Veo el cielo abierto. Y veo también a Jesús, el Hijo del hombre, de pie en el lugar de honor.»
lo arrastraron fuera de la ciudad, y empezaron a apedrearlo. Los que lo habían acusado falsamente se quitaron sus mantos, y los dejaron a los pies de un joven llamado Saulo.