Génesis 24:39 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Yo le pregunté: “¿Y qué hago si la mujer no quiere acompañarme?”

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y yo dije: Quizá la mujer no querrá seguirme.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Pero yo le dije a mi amo: “¿Y si no encuentro una joven que esté dispuesta a regresar conmigo?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yo le pregunté: '¿Y si ella no quiere seguirme?'

La Biblia Textual 3a Edicion

Y yo dije a mi señor: Quizá la mujer no quiera seguirme.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dije a mi señor: 'Quizá la mujer no quiera seguirme',

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y yo dije a mi señor: Quizás la mujer no querrá seguirme.

Génesis 24:39 Referans Kwoze

Génesis 24:38

Más bien, me pidió venir acá y buscarle esposa entre sus familiares.

Génesis 24:5

Pero el mayordomo le contestó: —¿Y qué pasa si la mujer no quiere venir conmigo a esta tierra? ¿Debo entonces llevar a tu hijo para que él mismo la busque?