Abram se casó con una mujer llamada Sarai, la cual no podía tener hijos. Nahor se casó con una mujer llamada Milcá, que era hija de Harán. La otra hija de Harán se llamaba Iscá.
Génesis 24:24 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Rebeca respondió: —Soy hija de Betuel, el hijo de Milcá y de Nahor. En nuestra casa hay lugar para que pasen la noche, y también tenemos abundante comida para los camellos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y ella respondió: Soy hija de Betuel hijo de Milca, el cual ella dio a luz a Nacor. Biblia Nueva Traducción Viviente —Soy hija de Betuel —contestó ella—, y mis abuelos son Nacor y Milca. Biblia Católica (Latinoamericana) Ella le respondió: 'Soy hija de Batuel, el hijo que Milcá le dio a Najor. La Biblia Textual 3a Edicion Y ella le dijo: Yo soy hija de Betuel, el hijo de Milca que dio a luz a Nacor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le contestó: 'Soy hija de Betuel, el hijo que dio Milcá a Najor'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y ella respondió: Soy hija de Betuel, hijo de Milca, el cual ella dio a luz a Nacor. |
Abram se casó con una mujer llamada Sarai, la cual no podía tener hijos. Nahor se casó con una mujer llamada Milcá, que era hija de Harán. La otra hija de Harán se llamaba Iscá.
Algún tiempo después, alguien fue a decirle a Abraham: «Tu cuñada Milcá y tu hermano Nahor ya tienen ocho hijos». Estos son sus nombres: Us, Buz, Quemuel, Quésed, Hazó, Pildás, Idlaf, Betuel. Us fue el primero de todos. Quemuel fue el padre de Aram, y Betuel fue el padre de Rebeca.
Todavía no había terminado de orar el mayordomo cuando llegó Rebeca, con su cántaro al hombro. Era hija de Betuel, y nieta de Milcá y de Nahor, el hermano de Abraham.
Entonces le preguntó: —Dime, por favor, ¿quién es tu padre? ¿Crees que mi gente y yo podríamos pasar la noche en su casa?
le pregunté quién era su padre, y ella me contestó que era Betuel, el hijo de Nahor y Milcá. »Fue entonces cuando le puse el anillo en la nariz, y las pulseras en los brazos;
volvió a preguntarles: —¿Conocen ustedes a Labán, el nieto de Nahor? —¡Claro que sí lo conocemos! —contestaron.