Génesis 2:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Por eso Dios hizo que el hombre se quedara profundamente dormido. Y así, mientras este dormía, Dios le sacó una de sus costillas, y luego le cerró el costado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Jehová Dios hizo caer sueño profundo sobre Adán, y mientras este dormía, tomó una de sus costillas, y cerró la carne en su lugar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces el Señor Dios hizo que el hombre cayera en un profundo sueño. Mientras el hombre dormía, el Señor Dios le sacó una de sus costillas y cerró la abertura.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces Yavé hizo caer en un profundo sueño al hombre y éste se durmió. Le sacó una de sus costillas y rellenó el hueco con carne.

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces YHVH ’Elohim hizo caer al hombre en un profundo adormecimiento, y se durmió. Luego tomó una de sus costillas y cerró la carne en su lugar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces Yahveh-Dios hizo caer sobre el hombre un sopor profundo y el hombre se durmió. Le quitó una de sus costillas, y puso carne en su lugar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jehová Dios hizo caer un sueño profundo sobre Adán, y se quedó dormido; entonces tomó una de sus costillas, y cerró la carne en su lugar;

Génesis 2:21 Referans Kwoze

Génesis 15:12

Cuando el sol comenzaba a ocultarse, Abram sintió mucho sueño, y se vio rodeado de una gran oscuridad. Eso le dio mucho miedo,

Job 33:15

algunas veces nos habla en sueños, mientras dormimos profundamente;

Job 4:13

Mientras todo el mundo dormía, tuve un sueño, y perdí la calma.

Proverbios 19:15

Tanto duerme el perezoso que acaba pasando hambre.

Daniel 8:18

»Mientras Gabriel me decía esto, yo perdí el sentido y me quedé tirado en el suelo. Pero él vino en mi ayuda y me levantó.

1 Corintios 11:8

Porque Dios no sacó de la mujer al hombre, sino que del hombre sacó a la mujer.

1 Samuel 26:12

Nadie vio a David ni a Abisai, ni nadie se despertó, pues Dios hizo que todos se quedaran bien dormidos.