Térah salió de Ur de los caldeos y se dirigió a la tierra de Canaán, pero al llegar a Harán se quedó a vivir allí, junto con su hijo Abram, su nieto Lot y su nuera Sarai.
Génesis 11:28 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Harán murió en Ur de los caldeos, donde había nacido. Cuando murió, todavía vivía su padre. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y murió Harán antes que su padre Taré en la tierra de su nacimiento, en Ur de los caldeos. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero Harán murió en Ur de los caldeos —su tierra natal— mientras su padre Taré aún vivía. Biblia Católica (Latinoamericana) Harán fue padre de Lot. Harán murió en Ur de Caldea, su tierra natal, antes que su padre Terá. La Biblia Textual 3a Edicion Pero Harán murió antes que su padre Taré en la tierra de su nacimiento, en Ur° de los caldeos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Harán murió en su tierra nativa, en Ur de los caldeos, en vida de su padre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y murió Harán antes que su padre Taré en la tierra de su nacimiento, en Ur de los caldeos. |
Térah salió de Ur de los caldeos y se dirigió a la tierra de Canaán, pero al llegar a Harán se quedó a vivir allí, junto con su hijo Abram, su nieto Lot y su nuera Sarai.
»Dios nuestro, tú elegiste a Abram, lo sacaste de Ur, ciudad de los caldeos. Le cambiaste el nombre y lo llamaste Abraham.
No terminaba de hablar ese hombre cuando otro mensajero llegó y le dijo: «¡Tres grupos de bandidos de la región de Caldea nos atacaron, mataron a los esclavos, y se llevaron los camellos! ¡Solo yo pude escapar para darle la noticia!»