Gálatas 1:22 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual En ese tiempo, las iglesias de Cristo que están en Judea no me conocían personalmente. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y no era conocido de vista a las iglesias de Judea, que eran en Cristo; Biblia Nueva Traducción Viviente Y aun así, las iglesias en Cristo que están en Judea todavía no me conocían personalmente. Biblia Católica (Latinoamericana) de manera que las Iglesias de Cristo en Judea no me conocían personalmente. La Biblia Textual 3a Edicion Y era desconocido de cara por las iglesias de Judea, las que eran en el Mesías. Biblia Serafín de Ausejo 1975 las iglesias de Cristo de Judea no me conocían personalmente. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y no era conocido de vista a las iglesias de Judea, que eran en Cristo; |
En las regiones de Judea, Galilea y Samaria, los miembros de la iglesia vivían sin miedo de ser maltratados. Seguían adorando al Señor, y cada día confiaban más en él. Con la ayuda del Espíritu Santo, cada vez se unían más y más personas al grupo de seguidores del Señor Jesús.
Saluden a Apeles, que tantas veces ha demostrado ser fiel a Cristo. Saluden también a todos los de la familia de Aristóbulo.
Les mando saludos a Priscila y a Áquila, que han trabajado conmigo sirviendo a Jesucristo.
Saluden a Andrónico y a Junia, que son judíos como yo, y que estuvieron en la cárcel conmigo. Son apóstoles bien conocidos, y llegaron a creer en Cristo antes que yo.
Saluden a Urbano, que es un compañero de trabajo en el servicio a Cristo, y también a mi querido amigo Estaquis.
Dios los ha unido a ustedes con Cristo, y gracias a esa unión ahora ustedes son sabios. Dios los ha aceptado como parte de su pueblo, y han recibido la vida eterna.
Una cosa quiero dejar bien clara para todas las iglesias: Todos los hombres y todas las mujeres deben permanecer en la condición en que estaban cuando Dios los invitó a formar parte de su pueblo.
Queridos hermanos y hermanas de la iglesia de Filipos: Nosotros, Pablo y Timoteo, que somos servidores de Jesucristo, enviamos un saludo a todos ustedes, que pertenecen al pueblo especial de Dios y están unidos a Jesucristo. Saludos también para los líderes y los diáconos.
Queridos hermanos y hermanas de la iglesia de Tesalónica: Nosotros, Pablo, Silvano y Timoteo, los saludamos a ustedes, que pertenecen a Dios Padre y al Señor Jesucristo. Deseamos de todo corazón que Dios los llene de su amor y les dé su paz.
A ustedes, hermanos, les pasó lo mismo que a los cristianos de las iglesias de Dios en Judea: ¡su propia gente se burló de ellos y los atacó! Eso les pasó a ustedes cuando gente de su propio país los buscó para maltratarlos.
Queridos hermanos y hermanas de la iglesia en Tesalónica: Nosotros, Pablo, Silvano y Timoteo, los saludamos a ustedes, que pertenecen a Dios nuestro Padre y al Señor Jesucristo, a quienes les pido de todo corazón les den su amor y su paz.