Éxodo 35:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Moisés se reunió con los israelitas y les comunicó los mandamientos de Dios: Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Moisés convocó a toda la congregación de los hijos de Israel y les dijo: Estas son las cosas que Jehová ha mandado que sean hechas: Biblia Nueva Traducción Viviente Luego Moisés mandó llamar a toda la comunidad de Israel y dijo: «Estas son las instrucciones que el Señor ha ordenado que obedezcan: Biblia Católica (Latinoamericana) Moisés reunió a toda la comunidad de los hijos de Israel y les dijo: 'Esto es lo que Yavé ha mandado hacer:' La Biblia Textual 3a Edicion Y convocó Moisés a toda la congregación de los hijos de Israel, y les dijo: Estas son las cosas que YHVH ha ordenado para que se hagan: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Congregó Moisés a toda la comunidad de los israelitas y les dijo: 'Éstas son las cosas que Yahveh ha ordenado hacer: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Moisés reunió a toda la congregación de los hijos de Israel, y les dijo: Estas son las cosas que Jehová ha mandado que hagáis. |
y luego se acercó todo el pueblo. Entonces Moisés les dio todos los mandamientos que Dios le había dado en la montaña del Sinaí.
¡Obedezcan el mensaje de Dios! Si lo escuchan, pero no lo obedecen, se engañan a ustedes mismos y les pasará lo mismo que a quien se mira en un espejo: tan pronto como se va, se olvida de cómo era.