ustedes deberán entregarle el primer hijo varón que tengan y el primer macho de sus animales, pues ambos le pertenecen a Dios.
Éxodo 34:19 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual »El primer hijo de cada uno de ustedes será para mí, lo mismo que todos los primeros machos de sus vacas y ovejas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Todo primer nacido, mío es; y de tu ganado todo primogénito de vaca o de oveja, que sea macho. Biblia Nueva Traducción Viviente »El primer nacido de cada animal me pertenece, incluidos los machos de las primeras crías de tus manadas de ganado y de tus rebaños de ovejas y de cabras. Biblia Católica (Latinoamericana) Todo primogénito es mío: todo primer nacido de tus ovejas y de tus vacas que sea macho. La Biblia Textual 3a Edicion Todo lo que abre matriz es mío,° y todo primerizo de tu ganado parido macho, sea buey o carnero. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todos los primogénitos son míos. Son también míos todos los primogénitos machos de tu ganado mayor y menor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todo lo que abre la matriz, mío es; y de tu ganado todo primogénito de vaca o de oveja, que fuere macho. |
ustedes deberán entregarle el primer hijo varón que tengan y el primer macho de sus animales, pues ambos le pertenecen a Dios.
«El primer hijo de todo matrimonio israelita será para mí. También serán para mí todas las primeras crías de los animales israelitas».
29 (28) »No dejen de traerme sus ofrendas de trigo y de vino. »No se olviden de entregarme a su primer hijo
Y también serán para ellos los mejores primeros frutos de las cosechas y lo mejor de todas las ofrendas. El pueblo deberá darles también la mejor masa para su pan. Si lo hacen así, yo bendeciré sus hogares.
Así lo ordenaba la ley que dio Moisés: «Cuando el primer niño que nace es un varón, hay que dedicárselo a Dios.»