si le saca un ojo, también a él se le sacará un ojo; si le rompe un diente, se le romperá uno suyo. En cada caso se cobrará mano por mano, pie por pie,
Éxodo 21:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe. Biblia Nueva Traducción Viviente quemadura por quemadura, herida por herida, moretón por moretón. Biblia Católica (Latinoamericana) quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe. La Biblia Textual 3a Edicion quemadura por quemadura, herida por herida, contusión por contusión. Biblia Serafín de Ausejo 1975 quemadura por quemadura, herida por herida, contusión por contusión. Biblia Reina Valera Gómez (2023) quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe. |
si le saca un ojo, también a él se le sacará un ojo; si le rompe un diente, se le romperá uno suyo. En cada caso se cobrará mano por mano, pie por pie,
»Si alguien hiere en un ojo a su esclavo o esclava, y hace que pierda el ojo, tendrá que dejarlo en libertad. La misma ley se aplicará en caso de que le rompa un diente.