Éxodo 19:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Luego Moisés les dijo: «Ustedes deben estar listos para adorar a Dios pasado mañana. Por eso, no deben tener relaciones sexuales». Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y dijo al pueblo: Estad preparados para el tercer día; no toquéis mujer. Biblia Nueva Traducción Viviente «Prepárense para el tercer día y, hasta entonces, absténganse de tener relaciones sexuales». Biblia Católica (Latinoamericana) y Moisés dijo: 'No tengan relaciones sexuales y estén listos para pasado mañana. La Biblia Textual 3a Edicion Luego dijo al pueblo: Estad preparados para el tercer día; no os acerquéis a mujer. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y dijo al pueblo: 'Estad preparados para el tercer día; que nadie toque a su mujer'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y dijo al pueblo: Estad apercibidos para el tercer día; no entréis a vuestras esposas. |
y les recordó: «La primera vez que intentamos transportar el cofre de Dios, no le consultamos cómo hacerlo, y ustedes no lo trajeron; por eso él nos castigó, matando a algunos de nosotros. Ustedes son los jefes de las familias de la tribu de Leví; celebren con sus familias la ceremonia de limpieza para que Dios les perdone los pecados, y así puedan trasladar el cofre del Dios de Israel al lugar que le he preparado».
Moisés se fue a preparar a los israelitas para que adoraran a Dios, y ellos lavaron sus ropas.
Al amanecer del tercer día, en el cielo se oían truenos y se veían relámpagos; sobre la montaña había una nube oscura, y se oía el fuerte toque de una trompeta. ¡Todos los israelitas que estaban en el campamento temblaban de miedo!
»Si un hombre y una mujer tienen relaciones sexuales, quedarán impuros hasta el anochecer, y deberán bañarse.
»Por todo eso, pueblo de Israel, ahora voy a castigarlos; y como no podrán evitarlo, ¡prepárense para encontrarse conmigo!
al tercer carro lo jalaban caballos de pelo blanco, y al cuarto carro lo jalaban caballos pintos.
Del mismo modo, ustedes deben estar atentos y preparados, porque yo, el Hijo del hombre, llegaré cuando menos lo esperen.
Por eso, ninguno de los dos debe decirle al otro que no desea tener relaciones sexuales. Sin embargo, pueden ponerse de acuerdo los dos y dejar de tener relaciones por un tiempo, para dedicarse a orar. Pero después deben volver a tener relaciones; no vaya a ser que, al no poder controlar sus deseos, Satanás los haga caer en una trampa.