Éxodo 13:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Durante siete días comerán pan sin levadura, y en el séptimo día harán una fiesta en honor de nuestro Dios. En esos días, nadie que viva en el país deberá tener en su casa levadura o pan con levadura. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Siete días comerás pan sin leudar, y el séptimo día será fiesta para Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Durante siete días tendrán que preparar sin levadura el pan que coman. Entonces el séptimo día celebrarán una fiesta al Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Durante siete días comerás pan sin levadura, y el día séptimo será también una fiesta de Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Siete días comerás pan sin levadura, y el séptimo día será celebración para YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 durante siete días comerás ázimos, y el séptimo día habrá fiesta en honor de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Siete días comerás pan sin leudar, y el séptimo día será fiesta a Jehová. |
Y por siete días, en un ambiente de mucha alegría, todos en Jerusalén celebraron la fiesta de los panes sin levadura. Cada día participaban de la comida, presentaban ofrendas para pedir el perdón de sus pecados, y le daban gracias a Dios. Por su parte, los sacerdotes y sus ayudantes alababan a Dios acompañados por sus instrumentos musicales. Al ver esto, Ezequías felicitó a todos los ayudantes de los sacerdotes por la manera en que habían adorado a Dios.
»Celebren la fiesta de los panes sin levadura. Coman pan sin levadura durante siete días, siguiendo todas las instrucciones que les he dado. Deben hacer la fiesta en el mes de Abib, porque en ese mes salieron de Egipto.
Durante los seis días restantes comerán pan sin levadura. El día séptimo nadie deberá trabajar, sino que celebrarán un culto especial en honor de nuestro Dios.
Al día siguiente comieron por primera vez de lo que producía la tierra de Canaán: granos de trigo horneados y pan sin levadura.