Eclesiastés 6:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero nada ganamos con hablar. Mientras más hablamos, más tonterías decimos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ciertamente las muchas palabras multiplican la vanidad. ¿Qué más tiene el hombre? Biblia Nueva Traducción Viviente Cuantas más palabras decimos, menos sentido tienen. Entonces, ¿para qué sirven? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Muchas palabras? Habrá mucho de vacío: ¿qué se habrá ganado? La Biblia Textual 3a Edicion Cuantas más palabras, más vanidad: ¿qué provecho saca el hombre?° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Donde hay muchas palabras hay mucha vanidad; y el hombre, ¿qué gana con ello? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ciertamente las muchas palabras multiplican la vanidad. ¿Qué más tiene el hombre? |
así que me puse a pensar: «¿Qué gano yo con ser tan sabio, si al fin de cuentas moriré igual que los tontos? ¡Esto no tiene ningún sentido!»
nuestro destino es el mismo: tanto ellos como nosotros necesitamos del aire para vivir, y morimos por igual. En realidad, nada tiene sentido.
Me refiero al hombre solitario, que no tiene hijos ni hermanos: todo el tiempo se lo pasa trabajando, y nunca está satisfecho; siempre quiere tener más. Ese hombre jamás se pone a pensar si vale la pena tanto trabajar y nunca gozar de la vida. ¡No tiene sentido esforzarse tanto!
7 (6) Este es un mundo de sueños y palabras y cosas sin sentido, pero tú debes mostrar respeto por Dios.
Nosotros existimos porque Dios quiso que existiéramos, y hasta nos puso el nombre que tenemos; pero no podemos luchar contra él, porque es más fuerte que nosotros.
En realidad, no sabemos qué es lo mejor para nosotros. No tiene ningún sentido vivir tan poco tiempo y desaparecer como las sombras. Además, nadie puede decirnos qué pasará en este mundo después de nuestra muerte.
1 (2) Son cada vez más mentirosos y violentos. Hacen pactos con Asiria, y envían regalos a Egipto; ¡y hasta piensan que del desierto les puede llegar ayuda!»