Eclesiastés 5:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual 9 (8) Sin embargo, te dirán: «Esto lo hacemos por el bien del país. Nosotros los gobernantes estamos para servir a los campesinos». Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Además, el provecho de la tierra es para todos; el rey mismo está sujeto a los campos. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Hasta el rey saca todo lo que puede de la tierra para su propio beneficio! Biblia Católica (Latinoamericana) El que ama el dinero nunca tiene lo suficiente: ¿por qué, entonces, perseguir una satisfacción que nunca llegará? Esto no tiene sentido. La Biblia Textual 3a Edicion Pero en todo sentido, el provecho de un país es que el rey mismo se preocupe por su territorio.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien ama el dinero, nunca tiene bastante; quien ama la opulencia, no le saca provecho. También eso es vanidad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Además el provecho de la tierra es para todos; el rey mismo está sujeto a los campos. |
En los campos de los pobres hay comida de sobra; donde hay maldad, todo se pierde.
El que trabaja tendrá suficiente comida; el que no trabaja acabará en la pobreza.
Me refiero al hombre solitario, que no tiene hijos ni hermanos: todo el tiempo se lo pasa trabajando, y nunca está satisfecho; siempre quiere tener más. Ese hombre jamás se pone a pensar si vale la pena tanto trabajar y nunca gozar de la vida. ¡No tiene sentido esforzarse tanto!
10 (9) Hay gente que dice que el dinero no es importante, pero cuando ya lo tiene, todavía quiere más. Eso tampoco tiene sentido,
8 (7) Que no te extrañe ver países donde a los pobres se les maltrata y no se les hace justicia. Esto sucede cuando a un funcionario importante lo protege otro más importante, y cuando otros aún más importantes protegen a estos dos.
Todo el tiempo trabajamos para calmar el hambre, pero nuestro estómago nunca queda satisfecho.