Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Eclesiastés 10:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

En la casa del perezoso pasan muchas desgracias: primero se cae el techo, y después toda la casa.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Por la pereza se cae la techumbre, y por la flojedad de las manos se llueve la casa.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por la pereza se hunde el techo; por el ocio gotea la casa.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por falta de mantención se hunde la techumbre, y si las manos son flojas, llueve la casa;'

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Por la holgazanería se derrumba el techo, Y por indolencia de manos la casa se llena de goteras.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por negligencia se hunde el tejado, y por pereza tiene goteras la casa.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por la pereza se cae la techumbre, y por la flojedad de manos se llueve la casa.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Eclesiastés 10:18
8 Referans Kwoze  

Trabaja, y triunfarás; no trabajes, y fracasarás.


La mujer sabia une a su familia; la mujer tonta la desbarata.


Quien no trabaja en otoño se muere de hambre en invierno.


El perezoso quiere de todo, lo que no quiere es trabajar. El hombre honrado siempre da y no pide nada a cambio.


pues unos y otros acaban en la ruina.


Deseamos que sigan con ese mismo entusiasmo hasta el fin, para que reciban todo lo bueno que con tanta paciencia esperan recibir.