¿De qué te sirve tener un encantador de serpientes, si la serpiente te muerde antes de ser encantada?
Eclesiastés 10:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual El hacha sin filo no corta. Si no se le saca filo, hay que golpear con más fuerza. Si quieres prosperar, tienes que saber qué hacer y hacerlo bien. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Si se embotare el hierro, y su filo no fuere amolado, hay que añadir entonces más fuerza; pero la sabiduría es provechosa para dirigir. Biblia Nueva Traducción Viviente Si se usa un hacha sin filo hay que hacer doble esfuerzo, por lo tanto, afila la hoja. Ahí está el valor de la sabiduría: ayuda a tener éxito. Biblia Católica (Latinoamericana) si el hierro está embotado, hay que golpear más fuerte: en todo esto se gana con la sabiduría. La Biblia Textual 3a Edicion Si el hierro está embotado, Y uno no lo afila, Hay que aplicar más fuerza. Lo provechoso pues es emplear la sabiduría. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si el hacha está mellada y no se afila el corte, habrá que poner más esfuerzo. La sabiduría da el remedio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si se embota el hierro y su filo no es amolado, entonces se tiene que ejercer más fuerza; pero la sabiduría es provechosa para dirigir. |
¿De qué te sirve tener un encantador de serpientes, si la serpiente te muerde antes de ser encantada?
No tiene ningún sentido que tanto trabaje el tonto, si no sabe ni en dónde está.
Si partes piedras, puedes salir herido. Si partes leña, puedes salir lastimado.
Entonces me di cuenta de que ser sabio es como andar en la luz, y que ser tonto es como andar a oscuras,
En realidad, puede más la sabiduría que las armas de guerra, aunque un solo error puede causar mucho daño.
»El trabajo que yo los envío a hacer es peligroso. Es como enviar ovejas a un lugar lleno de lobos. Por eso, sean listos y estén atentos como las serpientes, pero sean también humildes, como las palomas.
Todo el mundo sabe que ustedes obedecen a Dios, y eso me hace muy feliz. Quiero que demuestren su inteligencia haciendo lo bueno, y no lo malo.
Hermanos en Cristo, sean inocentes como niños, pero no piensen como niños. Piensen como personas maduras.
que voy a afilar mi espada, para vengarme de mis enemigos. ¡Voy a darle su merecido a esa gente que me odia!
Usen su inteligencia para tratar como se debe a los que no confían en Cristo. Aprovechen bien cada oportunidad que tengan
Si alguno de ustedes no tiene sabiduría, pídasela a Dios. Él se la da a todos en abundancia, sin echarles nada en cara.