Jacob le respondió: —Su Majestad, ya llevo ciento treinta años de andar de un lado a otro. Y aunque mi vida no ha sido fácil, todavía no he llegado a vivir lo que vivieron mis abuelos.
Eclesiastés 1:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Unos nacemos, y otros morimos, pero la tierra jamás cambia. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Generación va, y generación viene; mas la tierra siempre permanece. Biblia Nueva Traducción Viviente Las generaciones van y vienen, pero la tierra nunca cambia. Biblia Católica (Latinoamericana) Una generación se va y viene la otra;
pero la tierra permanece siempre. La Biblia Textual 3a Edicion Generación va y generación viene, Pero la tierra sigue siempre igual. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pasa una generación, llega otra, y la tierra siempre subsiste. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Generación va, y generación viene; mas la tierra siempre permanece. |
Jacob le respondió: —Su Majestad, ya llevo ciento treinta años de andar de un lado a otro. Y aunque mi vida no ha sido fácil, todavía no he llegado a vivir lo que vivieron mis abuelos.
1 (1b) Los que confían en Dios son como el monte Sión, que nadie puede moverlo. ¡Permanecerán para siempre!
En realidad, no sabemos qué es lo mejor para nosotros. No tiene ningún sentido vivir tan poco tiempo y desaparecer como las sombras. Además, nadie puede decirnos qué pasará en este mundo después de nuestra muerte.
»Los antiguos profetas que estaban a mi servicio ya han muerto, y también han muerto los antepasados de ustedes.
El cielo y la tierra dejarán de existir, pero mis palabras permanecerán para siempre.