Amós 8:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Nuestro Dios también me permitió ver una canasta, en la que había fruta madura. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Así me ha mostrado Jehová el Señor: He aquí un canastillo de fruta de verano. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el Señor Soberano me mostró otra visión. Esta vez vi una cesta llena de fruta madura. Biblia Católica (Latinoamericana) El Señor puso ante mis ojos un canasto con frutas maduras, La Biblia Textual 3a Edicion Adonay YHVH me mostró así: He aquí un cesto de fruta madura. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Esto me mostró el Señor Yahveh: una cesta de fruta madura. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así me ha mostrado el Señor Jehová; y he aquí un canastillo de fruta de verano. |
Tiempo después, el rey Nabucodonosor tomó preso a Joaquín hijo de Joacín, que había sido rey de Judá, y se lo llevó a Babilonia. Con él se llevó a los jefes de Judá, y también a los artesanos y herreros. Poco después de eso, Dios me llevó a su templo, y allí me mostró dos canastas de higos.
Nuestro Dios me permitió ver los saltamontes que estaba por lanzar sobre los campos de Israel. Ya se había levantado la primera cosecha, la que pertenece al rey. Pero faltaba levantar la segunda cosecha, la que es para el pueblo.
Nuestro Dios me permitió ver el fuego con que pensaba castigarnos. Ese fuego quemaría toda la tierra, y también lo más profundo del mar.
Nuestro Dios también me permitió verlo cuando estaba junto a un muro, con una plomada de albañil en la mano.
Entonces me preguntó: —¿Qué es lo que ves, Amós? Yo le respondí: —Veo una canasta llena de fruta madura. Entonces Dios me dijo: —Israel está lleno de maldad. Ya no volveré a perdonar sus pecados.