2 Timoteo 2:23 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual No prestes atención a discusiones que no ayudan en nada. Los que así discuten siempre terminan peleando. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero desecha las cuestiones necias e insensatas, sabiendo que engendran contiendas. Biblia Nueva Traducción Viviente Te repito: no te metas en discusiones necias y sin sentido que solo inician pleitos. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero evita las cuestiones tontas e inútiles, pues sabes que originan peleas. La Biblia Textual 3a Edicion Pero evita las controversias necias e insensatas, sabiendo que engendran contiendas, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Déjate de especulaciones estúpidas y absurdas, que, como bien sabes, engendran polémicas; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero evita las cuestiones necias e insensatas, sabiendo que engendran contiendas. |
Diles que no pierdan el tiempo estudiando historias falsas y las interminables listas de sus antepasados. Los que se interesan en esas cosas discuten por nada, y eso no los ayuda a conocer los planes de Dios. Esos planes solo podemos conocerlos si confiamos en él.
No prestes atención a historias falsas, que la gente inventa. Más bien, esfuérzate por ser un buen discípulo de Jesucristo.
No dejes que nadie olvide estas cosas. Pon a Dios como testigo, y advierte a los miembros de la iglesia que no deben seguir discutiendo. Esas discusiones no ayudan a nadie, y dañan a quienes las oyen.
No prestes atención a las discusiones de los que no creen en Dios, pues eso no sirve de nada. Los que así discuten, van de mal en peor,
Pero no te pongas a discutir acerca de tonterías, ni prestes atención a las leyendas que hablan de nuestros antepasados. No te enojes ni te pelees con nadie, solo por hablar de la ley de Moisés. Esas discusiones son inútiles y no conducen a nada.
¿Saben por qué hay guerras y pleitos entre ustedes? ¡Pues porque no saben dominar su egoísmo y su maldad!