Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




2 Samuel 7:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¿Qué más te puedo decir, Dios mío, si tú me conoces muy bien?

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¿Y qué más puede añadir David hablando contigo? Pues tú conoces a tu siervo, Señor Jehová.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

»¿Qué más puedo decirte? Tú sabes cómo es realmente tu siervo, Señor Soberano.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Qué podría añadir tu servidor David? Tú lo conoces, Señor Yavé.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Y qué más puede decirte David? ¡Oh Adonay YHVH, Tú conoces a tu siervo!

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Qué más podrá decirte David? Tú conoces a tu siervo, Señor mío, Yahveh.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Y qué más puede añadir David hablando contigo? Pues tú conoces a tu siervo, Señor Jehová.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



2 Samuel 7:20
9 Referans Kwoze  

Para eso lo elegí, para que les ordene a sus hijos y a toda su familia que me obedezcan, y que hagan lo que es bueno y justo. Si Abraham lo hace así, yo cumpliré con todo lo que le he prometido».


¿Qué más te puedo decir Dios mío, por haberme honrado así, si tú me conoces muy bien?


1 (1b) Dios mío, tú me conoces muy bien; ¡sabes todo acerca de mí!


Por tercera vez le dijo: —Simón, hijo de Juan, ¿me quieres? Pedro se puso muy triste de que tres veces le había preguntado si lo quería. Entonces le contestó: —Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te quiero. Jesús le dijo: —Cuida de mis ovejas.


Nada de lo que Dios ha creado puede esconderse de él, pues Dios puede verlo todo con claridad, y ante él seremos responsables de todo lo que hemos hecho.


—Ni lo uno ni lo otro —respondió el hombre—. Yo soy el jefe del ejército de Dios. Y aquí me tienes. Josué cayó de rodillas, y con gran reverencia se inclinó hasta el suelo y le dijo: —Estoy a tus órdenes. Haré cualquier cosa que me pidas.


Pero Dios le dijo: «Samuel, no te fijes en su apariencia ni en su gran estatura. Este no es mi elegido. Yo no me fijo en las apariencias; yo me fijo en el corazón».