También quemaron incienso como hacían las naciones que Dios había expulsado de ese territorio cuando llegaron los israelitas, y así desobedecieron a Dios. Por eso Dios se enojó,
2 Reyes 17:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual pues adoraron ídolos aunque él se los había prohibido terminantemente. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y servían a los ídolos, de los cuales Jehová les había dicho: Vosotros no habéis de hacer esto. Biblia Nueva Traducción Viviente Efectivamente, rindieron culto a ídolos a pesar de las advertencias específicas que el Señor les hizo repetidamente. Biblia Católica (Latinoamericana) Se pusieron a servir a ídolos inmundos siendo que Yavé les había dicho: 'No hagan eso'. La Biblia Textual 3a Edicion porque sirvieron a los ídolos, respecto a lo cual YHVH les había dicho: No haréis tal cosa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y rindieron culto a los ídolos, acerca de los cuales les había ordenado Yahveh: 'No hagáis tal cosa'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y servían a los ídolos, de los cuales Jehová les había dicho: Vosotros no habéis de hacer esto; |
También quemaron incienso como hacían las naciones que Dios había expulsado de ese territorio cuando llegaron los israelitas, y así desobedecieron a Dios. Por eso Dios se enojó,
Sin embargo, esas naciones no obedecieron a Dios, sino que siguieron las costumbres que tenían antes.
Cuando yo les entregué la tierra que había prometido darles, ellos hicieron pequeños templos en lo alto de los cerros y bajo la sombra de los árboles, y allí presentaron toda clase de ofrendas a los dioses falsos.
»No se fabriquen ninguna clase de ídolos, ni los adoren, pues yo soy Dios.
»No se mezclen con la gente de aquí, que todavía vive entre ustedes. No adoren a sus dioses ni los obedezcan. No juren por esos dioses, y ni siquiera mencionen sus nombres.