2 Reyes 12:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual 6 (7) Pero veintitrés años después, los sacerdotes aún no habían reparado el templo. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero en el año veintitrés del rey Joás aún no habían reparado los sacerdotes las grietas del templo. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, en el año veintitrés del reinado de Joás, los sacerdotes aún no habían reparado el templo. La Biblia Textual 3a Edicion Pero sucedió que en el año vigésimo tercero del rey Joás, los sacerdotes aún no habían reparado los daños de la Casa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 lo recibirán los sacerdotes -cada uno de entre los suyos- y ellos se encargarán de reparar los desperfectos del templo, donde quiera se descubra alguno'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero en el año veintitrés del rey Joás, los sacerdotes aún no habían reparado las grietas de la casa. |
7 (8) Entonces Joás llamó al sacerdote Joiadá y a los demás sacerdotes, y les preguntó: «¿Por qué no están reparando el templo? Les prohíbo pedirle a la gente más dinero. Y devuelvan el dinero que tengan para que se hagan las reparaciones que ordené».
reunió a los sacerdotes y a los ayudantes de estos y les dijo: «Es urgente que vayan por todas las ciudades de Judá y recojan las ofrendas que el pueblo debe dar cada año, para así reparar el templo. ¡Háganlo de inmediato!» Sin embargo, los ayudantes de los sacerdotes no le dieron importancia a la orden del rey.
Cuando Ezequías les ordenó a los ayudantes de los sacerdotes que se prepararan para adorar a Dios, ellos lo hicieron de inmediato; pero los sacerdotes no lo hicieron así. Por eso, y como no había suficientes sacerdotes para ofrecer los sacrificios, sus ayudantes, que eran de la misma tribu, tuvieron que ayudarlos. Así fue como se volvió a rendir culto a Dios en el templo.
¡Prefiero que se cierren las puertas de mi templo! Ya no me traigan esta clase de ofrendas, porque estoy muy molesto con ustedes y no se las voy a aceptar.
Los demás solo se ocupan de sus propias cosas y no de lo que le agrada a Jesucristo.
Cuiden ustedes de las personas que Dios dejó a su cargo, pues ellas pertenecen a Dios. Cuídenlas, como cuida el pastor a sus ovejas. Háganlo por el gusto de servir, que es lo que a Dios le agrada, y no por obligación ni para ganar dinero.