Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




2 Corintios 8:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Pero no queremos que, por ayudar a otros, les falte a ustedes lo necesario. Lo que deseamos es que haya igualdad.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque no digo esto para que haya para otros holgura, y para vosotros estrechez,

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Claro, con eso no quiero decir que lo que ustedes den deba hacerles fácil la vida a otros y difícil a ustedes. Solo quiero decir que debería haber cierta igualdad.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

No se trata de que otros tengan comodidad y que a ustedes les falte, sino de que haya igualdad.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

No para que haya alivio para otros y estrechez para vosotros,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues no se trata de que haya holgura para otros y para vosotros escasez, sino que haya cierta igualdad:

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero no digo esto para que haya abundancia para otros, y para vosotros escasez;

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



2 Corintios 8:13
5 Referans Kwoze  

Para saber cuántas ciudades de su territorio debe dar cada tribu, harás lo siguiente: Las tribus que tengan más territorio, darán más ciudades; las tribus que tengan menos territorio, darán menos ciudades».


y no les hacía falta nada, porque los que tenían alguna casa o terreno lo vendían


Si realmente desean contribuir, Dios aceptará con agrado sus ofrendas, pues él no espera que demos lo que no tenemos.


Ahora ustedes tienen mucho, y deben ayudar a los que tienen poco. Puede ser que, en otro momento, ellos tengan mucho y los ayuden a ustedes. De esta manera habrá igualdad.