2 Corintios 6:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Amor con amor se paga. Por eso, como si fuera su padre, les suplico: ¡Ámenme como los amo yo! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pues, para corresponder del mismo modo (como a hijos hablo), ensanchaos también vosotros. Biblia Nueva Traducción Viviente Les pido que respondan como si fueran mis propios hijos. ¡Ábrannos su corazón! Biblia Católica (Latinoamericana) Páguennos con la misma moneda. Les hablo como a hijos; sean más abiertos. La Biblia Textual 3a Edicion Correspondednos, pues, con los mismos sentimientos que tenemos hacia vosotros (como a hijos os lo digo). Biblia Serafín de Ausejo 1975 Os pido la misma correspondencia -os hablo como a hijos-: ensanchaos también vosotros. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pues, para corresponder del mismo modo (como a hijos hablo), ensanchaos también vosotros. |
10 (11) Yo soy tu Dios; yo te saqué de Egipto. Dime qué quieres comer, y te lo daré de sobra.
Hermanos míos, yo les ruego que se amolden a mí, como yo me he amoldado a ustedes. Ustedes no me causaron ningún daño,
Yo los quiero como a hijos, pero mientras no lleguen a ser como Cristo, me harán sufrir mucho, como sufre una madre con los dolores de parto.
Saben que a cada uno de ustedes lo hemos tratado como trata un padre a sus hijos. Los animamos, los consolamos,
Yo los quiero a ustedes como a hijos. Por eso les escribo esta carta, para que no pequen. Pero si alguno peca, Jesucristo es justo y nos defiende ante Dios el Padre.
Hijos míos, no debemos limitarnos a decir que amamos, sino que debemos demostrarlo por medio de lo que hacemos.
Hijitos míos, ¡que nadie los engañe! Todo el que obedece a Dios es tan justo como lo es Jesús.
Nada me alegra más que saber que mis hijos obedecen siempre a la verdad que Dios nos ha enseñado.