1 Samuel 6:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Como el cofre del pacto de Dios ya había estado siete meses en su tierra,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Estuvo el arca de Jehová en la tierra de los filisteos siete meses.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que el arca del Señor permaneció en territorio filisteo por un total de siete meses.

Biblia Católica (Latinoamericana)

El arca de Yavé estuvo siete meses en territorio filisteo.

La Biblia Textual 3a Edicion

El Arca de YHVH había permanecido siete meses en el campo de los filisteos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El arca de Yahveh estuvo siete meses en tierra de filisteos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y estuvo el arca de Jehová en la tierra de los filisteos siete meses.

1 Samuel 6:1 Referans Kwoze

Salmos 78:61

¡dejó que el cofre del pacto, que era el símbolo de su poder, cayera en manos enemigas!

1 Samuel 5:1

Después de que los filisteos se apoderaron del cofre del pacto de Dios en

1 Samuel 5:3

Al día siguiente, cuando la gente de Asdod se levantó, encontró a Dagón tirado y de cara al suelo, frente al cofre del pacto de Dios. Enseguida lo levantaron y lo colocaron en su lugar.

1 Samuel 6:2

los filisteos mandaron a llamar a sus sacerdotes y adivinos, y les preguntaron: —¿Qué podemos hacer con el cofre del pacto de Dios? ¿Cómo podemos enviarlo de vuelta a su lugar?