Al mismo tiempo, David le envió a Is-bóset este mensaje: «Devuélveme a mi esposa Mical, pues yo se la compré a tu padre. El precio que pagué por ella fueron los cien filisteos que maté».
1 Samuel 25:44 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Aunque Mical había sido esposa de David, más tarde Saúl le ordenó casarse con Paltí hijo de Lais, que era de Galim. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque Saúl había dado a su hija Mical mujer de David a Palti hijo de Lais, que era de Galim. Biblia Nueva Traducción Viviente Mientras tanto, Saúl había dado a su hija Mical, esposa de David, a un hombre de Galim llamado Palti, hijo de Lais. Biblia Católica (Latinoamericana) En cuanto a su otra esposa, Micol, hija de Saúl, había sido dada a Paltí, hijo de Lais, del pueblo de Galim. La Biblia Textual 3a Edicion Por su parte, Saúl había dado su hija Mical, mujer de David, a Palti ben Lais, natural de Galim. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Saúl había entregado a Mical, su hija, esposa de David, a Paltí, hijo de Layis, de Galín. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque Saúl había dado a su hija Mical, esposa de David, a Palti, hijo de Lais, que era de Galim. |
Al mismo tiempo, David le envió a Is-bóset este mensaje: «Devuélveme a mi esposa Mical, pues yo se la compré a tu padre. El precio que pagué por ella fueron los cien filisteos que maté».
Como Mical vivía con Paltiel hijo de Lais, Is-bóset mandó que se la quitaran.
Sin embargo, Mical, la otra hija de Saúl, estaba enamorada de David. Cuando Saúl lo supo, se puso muy contento,
fue con sus hombres y mató a doscientos filisteos, y le llevó a Saúl la prueba que le había pedido. Entonces Saúl le dio como esposa a su hija Mical, y así David llegó a ser parte de la familia del rey.